Here is a link to additional language information on the bear hunt P1 transition.
https://bearhuntedinburgh.wordpress.com/2020/05/28/additional-languages/
Nursery to P1 Transition in Additional Languages
Leave a reply
EAL Translations of the Back to School Letter
If you do not speak english and need translation help to read the back to school letter below please use this link.
https://www.edinburgh.gov.uk/languages
Click to access letter-to-parents-and-carers-29-may-2020.pdf
Letter to Parents and Carers Regarding Current Back to School Planning
Please see the below letter from Andy Gray, Chief Education Officer at Edinburgh council.
If it isn’t visible on your device please download a copy here Letter to Parents and Carers 29 May 2020
Click to access letter-to-parents-and-carers-29-may-2020.pdf
Now Wash Your Hands In Additional Languages
We have a nice song to remind you how to keep cleaning those hands and if you go to the website it’s in lots of languages.
If you want to listen in another language you can mute the video and play the sound for that language.
P6 Teams has been fixed
Apologies for the outage this afternoon but the site is now back up for P6s to access teams.
P6 teams issue. URGENT
Hello P6,
Mr Bennett here.
We are having a technical issue with teams that has affected our P6 team.
We are aware of it and are working to fix it ASAP,
We will post on the website and school twitter when it is fixed.
Violin Home Learning Lessons
Hello to all Dalry Violin Players.
Miss Moran says hello and has sent violin home learning.
We are glad to say this will now be posted weekly.
We are currently working on a way for Miss Moran to take any questions the children taking violin already need to ask. For now if there is an urgent question about the lessons please send them to the school email inbox admin@dalry.edin.sch.uk titled for Miss Moran C/O Mr Bennett.
P4
Finger and Feet D String
Roller Coaster D String
String Band A String
Rain Rain A String
Twinkle Twinkle Little Star
P5
Fit as a Fiddle
Finger Tapping Cha Cha
Lost Shoe Blues
Missed It
P6
The Mocking Bird
Listen to the Rhythm
Stamping Dance
P7
Fiddle Time
Fiddle Time Practice Tempo
Eid Mubarak
Dalry Primary would like to wish Eid Mubarak and happy celebration of Eid-al-Fitr to all in our family of families observing it.
We are sure it will be a strange one due to lockdown but we hope it is still a special time for all of us celebrating.
Sumdog Success for Harshu
Well done to Harshu for coming 3rd in the Edinburgh wide Sumdog Maths competition!
Well done to to all of P5/4 who cam 23rd out of the hundreds of classes across the city!
EAL Support Services and Resources for Early years
Below are links to two documents for EAL and BME support and resources.
If you are having trouble finding or understanding the support and information on this websites due to language barriers we can try to find you bilingual support if you get in contact.
- BME Support Services – a list organisations which particularly cater for black and minority ethnic families
- EAL Free Early Years online resources to support learning at home – bilingual stories, rhymes and songs
Dalry Primary Edinburgh 