Category Archives: Nursery

Nursery to P1 Transition- What to Expect: Parent information.

We’re nearly at the end of the year and the start of your time as Dalry P1 families.

Below is a powerpoint presentation with audio commentary on what to expect in school. It contains all that you could need to know about what to expect next term and things you can do to prepare for P1.

See you in August.

————————————————

If you need support to read this webpage or online letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages

Nursery to P1 Transition Video (Arabic Edition)

Here is a link to view our Nursery to P1 video with an Arabic voice over provided by Ghazal in P7.

We had hoped to provide more translated voice overs in different languages but the production process has proved slow, quite difficult and a far larger time demand on our P7s than expected.

As a result this will be the only translation we are able to make.

A big thank you again to Ghazal for all her hard work on this.

You can use the City of Edinburgh translation service on all items we place on our website at https://www.edinburgh.gov.uk/languages

————————————————

If you need support to read this webpage or online letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages

Edinburgh Learns Transitions Guide

Please click on the pdf link below for more info on all types of Primary transition, including Nursery to P1 and P7 to S1.

————————————————

If you need support to read this webpage or online letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages

Nursery to P1 Transition- Moving Up Talk

Given COVID safety we can’t do our usual talks for families on the moving up process this year.

Instead we have the power point (with audio notes) linked below.

Hopefully any questions you have about starting P1 will be answered and you’ll learn more about the fun of starting school at Dalry.

————————————————

If you need support to read this webpage or online letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages

Letter Regarding Updates to COVID Procedures for Schools

Please click below to read a letter regarding Updates to COVID procedures in schools.

————————————————

If you need support to read this webpage or online letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages

COVID 19 Reporting during Easter Break

Dear Parents and Carers,

If you or your child receives a positive test for Covid 19 during the holiday period you should call the City of Edinburgh contact centre on 0131 200 2000 to make them aware. The management of all positive tests will be handled by a central team over the holiday period.

Kind regards

Mrs Honeyman

Easter Egg Competition Winners

Well done to all who entered this year’s Dalry Easter Egg art contest.

Our clan chief judges were very impressed with the overall standard of entries and had many tough decisions.

Our winners are…….

Nursery

Winner Sriyaansh

Runner up Diotama

P1 and P1/2

Winner Mugil

Runner up Imran

P2

Winner Advic

Runner Up Johan

P3

Winner Oscar

Runner Up Jashu

P4

Winner Harshita

Runner Up Shiyarini

P5-P7

Winner Kavi

Runner Up Lucy

Well done to all our entrants and Happy Easter!

————————————————

If you need support to read this webpage or online letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages

Easter Egg Contest Gallery

The Clan Chiefs are hard at work judging the entries to the Easter Egg contest, which will be announced later today.

We have been overwhelmed by the number and quality of the entries this year, especially given we weren’t able again to have a judging in school thanks to the pandemic. Hopefully next year we can do that again, especially given the amazing work by all entrants this year.

Here is a gallery of our amazing entries.

Happy Easter from Dalry Primary

NHS Lothian letter regarding COVID-19 in April

Please read the attached information about COVID-19 safe practice during April and the relaxing of lockdown.

————————————————

If you need support to read this webpage or online letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages