Schools across the country are seeing a rise in chicken pox cases so please make yourself aware of the symptoms and treatments using the leaflet attached.
If you need support to read this webpage or online letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages
Please see attached information on two workshops for parents/carers. The first on understanding and supporting children and young people’s mental health, and the second, focusing on managing and caring for their own well-being. Both will be delivered online.
If you need support to read this webpage or online letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages
Below is a letter from Lorna French.
As you will see an additional day of holiday will occur in October which means children will now return to school from the october break on WEDNESDAY 26th of October.
Please can we all make sure that word is spread as quickly as possible in the Dalry community to help people in arranging childcare/time off.
If you need support to read this webpage or online letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages
Child Smile is an organisation promoting and helping provide access to better dental health in Scotland.
You can access their website on the link here https://www.child-smile.org.uk/
They also produce leaflets for parents about a range of services in a range of languages.
We thought it would be useful to post links to these here over the next few weeks.
Here is the first of those SNACK IDEAS FOR CHILDREN
22388-__Childsmile Snack ideas for children-September2021-English.pdf [873 Kb]
English language version
22388-Childsmile Snack ideas for children-Aug2022-Ukrainian.pdf [910 Kb]
Ukrainian language version
22388-Childsmile Snack ideas for children-Sept2021-Arabic.pdf [3924 Kb]
Arabic language version
22388-Childsmile Snack ideas for children-Sept2021-Polish.pdf [4186 Kb]
Polish language version
22388-Childsmile Snack ideas for children-Sept2021-Romanian.pdf [4259 Kb]
Romanian language version
22388-Childsmile Snack ideas for children-Sept2021-Slovak.pdf [4220 Kb]
Slovak language version
22388-Childsmile Snack ideas for children-Sept2021-Traditional Chinese (Cantonese).pdf [876 Kb]
Traditional Chinese language version
22388-Childsmile Snack ideas for children-Sept2021-Urdu.pdf [4314 Kb]
Urdu language version
If you need support to read this webpage or online letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages
Prospective Pupils, Parents and carers in the current P7 may wish to attend the open evening at Tynecastle next week.
If you need support to read this webpage or online letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages
We are only a few days into the new school year and already we are having reports of lost property.
The biggest cause of lost property in school is not the children leaving it somewhere, we expect that and try to gather it.
The biggest cause of lost property in school is unlabelled items.
With so many children wearing identically sized clothes, either uniform or sourced from the same shops, it is inevitable that confusion occurs and very often isn’t spotted at home.
The same is true of lunch boxes, water bottles and snack bags. There will definitly be anohter child or more with the same item.
Please label with, or write on all items and clothing, the child’s name and ideally surname and class as well.
If you need support to read this webpage or online letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages
There will be new Incredible years and Triple P free parenting courses to help available in September. All information in the flyer below.
If you need support to read this webpage or online letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages
Just a reminder that school finishes early today at 12pm for everybody!
P7 parents and families – details of the leavers pipes ceremony (which is scheduled for earlier than the 12pm finish) is in your parentmail.
If you need support to read this webpage or online letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages
If you need support to read this webpage or online letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages
If you need support to read this webpage or online letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages
Dalry Primary Edinburgh 