Category Archives: Parent Information: News

NHS Lothian Parent and Carer Guidelines Update

NHS Lothian has asked us to pass on to all parents and carers a letter outlining guidelines relating to COVID 19 and schools attendance and drop off.

The link is below

NHS Lothian Parent letter

If you need support to read this letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages

 

Building Resilience August 2020

For those families who have been at Dalry for a while you will know the building resilience programme well as we completed our first three year cycle in the summer.

We will now go back to the start of the programme with the first unit Be Resilient, which will give the older students a chance to revisit these ideas now they have grown and changed.

The Be Resilient parent and carer topic leaflet is available on this link.

For new families there is more info on the be resilient section of the website accessed above or via this link.

New Safety Signage In School

In light of the enhanced safety measures taken in school surrounding COVID 19 there is new signage going up today ahead of the children’s return this week.

Please find links below to this signage and if possible you may wish to show your child these signs before they arrive this week.

We have several translations available below as well.

Important signs – ENGLISH

Important signs – ARABIC

Important signs – CANTONESE

Important signs – MANDARIN

Important signs – POLISH

Important signs – ROMANIAN

Important signs – SPANISH

Important signs – TURKISH

Important signs – URDU

Recent back to School CEC Letter in Translation

Please find links below to the recent back to school letter from City of Edinburgh Council in translated form.

Letter to parents (summary) 050820 – SPANISH

Letter to parents (summary) 050820 – TURKISH

Letter to parents (summary) 050820 ARABIC

Letter to parents (summary) 050820 CANTONESE

Letter to parents (summary) 050820 ENGLISH

Letter to parents (summary) 050820 POLISH

Letter to parents (summary) 050820_MANDARIN

Letter to parents (summary) 050820_ROMANIAN

 

 

Late Enrolment 2022/23

This post is for parents and guardians looking to enrol their child for this school year now it has begun. If you have already enroled your child earlier this year or in previous years this does not apply.

If you are looking to enrol your child at Dalry Primary or Dalry Primary Nursery for the 2022/23 year now it has begun we would ask you to follow the following process due to COVID-19 prevention.

Apply for a school place

You can check your catchment school at this link https://www.edinburgh.gov.uk/directory/10187/primary-schools

Please download the request form below, complete and save it and return it to admin@dalry.edin.sch.uk

Please include either photographs or scans of the required documents as noted on the form and be sure to include a phone number in the email.

Our office staff will process the forms and call to you give a time to come to the school office enquiry window and show the originals of the documents for verification.

Edin Pupil Admissions Form 2019

Apply for a nursery place

Please download the request form below, complete and save it and return it to admin@dalry.edin.sch.uk

Please include either photographs or scans of the required documents as noted on the form and be sure to include a phone number in the email.

Our office staff will process the forms and call to you give a time to come to the school office enquiry window and show the originals of the documents for verification.

If you need support to read this webpage or online letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages


City Of Edinburgh Council Reopening Update Letter

Please read the attached letter for City of Edinburgh Council regarding updated planning for reopening in August in light of the Deputy First Minister’s statement yesterday.

Statement on Reopening of Schools 24 June 2020

If you need support to read this letter via translation into an additional language please contact the translation service using this link https://www.edinburgh.gov.uk/languages